Commentaires récents

Partagez



Si vous aimez

Marina Grande

Marina Grande, Capri

Photo de la Marina Grande vers 1880

La Marina Grande est le principal port de Capri, dans lequel on aborde en rejoignant l’île par bateau. Le village est remarquable par ses maisons de pêcheurs colorées et la plus grande plage de l’île. Passage obligé à Capri, en été le port est particulièrement encombré.

On trouve ici les bus, notamment pour les centres d’Anacapri ou de Capri, et le funiculaire pour le centre-ville de Capri. Se trouvent aussi les bureaux du port et un bureau d’informations touristiques (Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo).
Depuis Marina Grande, on peut aussi partir pour un tour de l’île en bateau ou rejoindre par bateau la plage de Palazzo a Mare (un peu plus à l’ouest).

La plage de Marina Grande est la plus vaste de l’île, et facilement accessible. Outre plusieurs établissements balnéaires, une portion de la plage est publique, au bout vers la falaise.

 

Église de San Costanzo

Cette église, dédiée à San Costanzo, le saint patron de Capri, est l’une des plus anciennes de l’île.
On ne connaît pas sa date d’édification, mais ont été retrouvé un pavement romain et des restes de murs du Ve siècle.

De style byzantin et gotique, elle fut cathédrale du diocèse de Capri des Xe au XVIe siècles. A l’origine probablement paléochrétienne, elle fut souvent rénovée. Sa façade date du début du XXe siècle quand le pronaos et le tympan furent abattus pour faire place à la maison du prêtre. Au XVIIIe, trois colonnes furent transférées dans la chapelle de la Reggia di Caserta, fragilisant l’édifice.

 

icon-car.pngKML-LogoFullscreen-LogoQR-code-logoGeoJSON-LogoGeoRSS-LogoWikitude-Logo
Marina Grande, Capri

chargement de la carte - veuillez patienter...

Marina Grande, Capri 40.556233, 14.238596 Marine Grande, Capri

Marina Grande

Marina Grande, Capri

Photo de la Marina Grande vers 1880

Marina Grande is the main port of Capri, which is approached by joining the island by boat. The village is notable for its colorful fishing houses and the largest beach on the island. Obligatory passage in Capri, in summer the port is particularly crowded.

Buses can be found here, especially for the Anacapri or Capri centers, and the funicular for the city of Capri. There are also the port offices and a tourist information office (Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo).
From Marina Grande, one can also go for a boat tour or take a boat to Palazzo a Mare beach (a little further west).

The Marina Grande beach is the largest on the island, and easily accessible. In addition to several bathing establishments, a portion of the beach is public, at the end towards the cliff.

 

Church San Costanzo

This church, dedicated to San Costanzo, the saint patron of Capri, is one of the oldest on the island.
We do not know its date of construction, but were found a Roman pavement and remnants of walls of the fifth century.

Of Byzantine and Gothic style, it was cathedral of the diocese of Capri from the Xth to the XVIth centuries. Originally probably early Christian, it was often renovated. Its facade dates from the beginning of the 20th century when the pronaos and the tympanum were slaughtered to make way for the priest’s house. In the 18th century, three columns were transferred to the chapel of the Reggia di Caserta, weakening the building.

 

icon-car.pngKML-LogoFullscreen-LogoQR-code-logoGeoJSON-LogoGeoRSS-LogoWikitude-Logo
Marina Grande, Capri

chargement de la carte - veuillez patienter...

Marina Grande, Capri 40.556233, 14.238596 Marine Grande, Capri

Marina Grande

Marina Grande, Capri

Photo de la Marina Grande vers 1880

La Marina Grande è il principale porto di Capri, dove si arriva raggiungendo l’isola in barca. Il villaggio è famoso per le sue colorate case di pescatori e la spiaggia più grande dell’isola. Passaggio costretto a Capri, in estate il porto è particolarmente affollato.

Qui si trovano autobus, tra altri per i centri di Anacapri o Capri e la funicolare per il centro di Capri. Ci sono anche gli uffici portuali e un ufficio di informazioni turistiche (Azienda Autonoma di Soggiorno e Turismo).
Da Marina Grande, si parte anche per fare un giro dell’isola in barca o fare una gita in barca alla spiaggia di Palazzo a Mare (un po ‘più a ovest).

La spiaggia di Marina Grande è la più grande dell’isola e facilmente accessibile. Oltre a numerosi stabilimenti balneari, una parte della spiaggia è pubblica, alla fine verso la scogliera.

 

Chiesa San Costanzo

Questa chiesa, dedicata a San Costanzo, il santo patrono di Capri, è una delle più antiche dell’isola.
Non sappiamo la sua data di costruzione, ma sono stati trovati un pavimento romano e resti di mura del V secolo.

Di stile bizantino e gotico, fu cattedrale della diocesi di Capri dal X al XVI secolo. Originariamente probabilmente paleocristiana, è stata spesso rinnovata. La sua facciata risale all’inizio del XX secolo, quando il pronao e il timpano furono macellati per far posto alla casa del sacerdote. Nel XVIII secolo, tre colonne furono trasferite nella cappella della Reggia di Caserta, indebolendo l’edificio.

 

icon-car.pngKML-LogoFullscreen-LogoQR-code-logoGeoJSON-LogoGeoRSS-LogoWikitude-Logo
Marina Grande, Capri

chargement de la carte - veuillez patienter...

Marina Grande, Capri 40.556233, 14.238596 Marine Grande, Capri

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>