Commentaires récents

Partagez



Si vous aimez

Palazzo a mare

A Palazzo a Mare, site antique au nord de l’île de Capri, se trouvent d’agréables plages de galet, dont une partie est publique, avec une structure balnéaire à Bagni di Tiberio (en français : bains de Tibère)
Il se trouvent encore quelques vestiges d’un grand palais romain (le palatium), probablement construit et fréquenté à l’époque par Octave Auguste. On peut notamment voir les restes d’un exèdre et d’un petit bassin portuaire (nommé Bagni di Tiberio). Le palais a été copieusement pillé aux XVIIIe et XIXe siècles.
Il y a deux façons de rejoindre le site : à pied depuis Marina Grande en suivant la Via Palazzo a Mare, après l’église San Costanzo ; ou en barque à moteur depuis la plage de Marina Grande.

Palazzo a mare

At Palazzo a Mare, an ancient site north of the island of Capri, there are pleasant pebble beaches, with a public part, and a bathing structure in Bagni di Tiberio (in English: Tiberius baths)
There are still some remains of a important Roman palace (palatium), probably built and frequented at his time by Octavian Augustus. One can see the remains of an exedra and a small port basin (named Bagni di Tiberio).The palace was copiously pillaged in the 18th and 19th centuries.
There are two ways to reach the site: walk from Marina Grande following Via Palazzo a Mare, after San Costanzo church; or by motor boat from Marina Grande beach.

Palazzo a mare

In Palazzo a Mare, antico sito a nord dell’isola di Capri, ci sono piacevoli spiagge di ciottoli, da cui una parte è pubblica, con una struttura balneare a Bagni di Tiberio.
Ci sono ancora alcuni resti di un importante palazzo romano (palatium), probabilmente costruito e frequentato all’epoca da Ottaviano Augusto.Si possono vedere i resti di un’esedra e un piccolo bacino portuale (di nome Bagni di Tiberio). Il palazzo fu copiosamente saccheggiato nei secoli XVIII e XIX.
Ci sono due modi per raggiungere il sito: a piedi da Marina Grande seguendo Via Palazzo a Mare, dopo la chiesa di San Costanzo; o in motoscafo dalla spiaggia di Marina Grande.

Leave a Reply

You can use these HTML tags

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>