A
l’époque normande, une tour de guet appelée "Belforte" fut construite sur la colline Sant Elmo.
Sous les Angevins, les premières
villas et palais commencèrent à être batis sur la colline.
En 1325, Charles le duc de Calabre, fils du roi
Robert, fonda
la Chartreuse Saint-Martin (Certosa de S. Martino).
En 1329 le même Charles commença la construction du
Chateau Sant
Elmo, contigu à la Chartreuse, à l'endroit même où s'élevait la tour de guet.
Les travaux se terminèrent en 1343, mais le batiment connu ensuite de nombreuses
transformations.
En 1535 Charles V commanda au vice-roi de Tolède
de faire construire un
nouveau château sur le lieu des tours de guet : le plan fut choisie
en étoile afin de pouvoir contrôler l'ensemble de la ville et des
zones
limitrophes, sur chaque flan.
A cette période l'urbanisation entre le centre ville et la colline Sant Elmo connu
une forte expansion, selon les uns grace à la renommée
de propreté dont se targuait le quartier, pour les autres, plutot pour freiner
le flux migratoire vers la capitale.
Au XVII ème siècle toute la colline commença à se consteller de villas.
Au XVIII
è siècle, le Vomero était le lieu de
prédilection pour la villégiature et les villas furent nombreuses à s’y construirent.
Le Château Sant Elmo assista, en 1799, à la naissance de
la République
napolitaine, lorsque depuis la France, les
premiers échos de la
révolution arrivèrent à Naples.
Les patriotes y avaient élevé l'arbre de la
liberté, et le jour précédent
avaient proclamés la "République Napolitaine, une et
indivisible",
ils déclarèrent la chute de la monarchie. La
conquête du fort se fit rapidement et les royalistes y furent emprisonés.
Version française
Versione Italiana 
English version
